El Juzgado de Primera Instancia de la Niñez y la Adolescencia del Cuarto Turno de Asunción (Paraguay) resolvió no hacer lugar a la medida cautelar de protección que pretendía separar a dos niños de corta edad (un año y cuatro meses, y tres años) de su núcleo familiar. El proceso se inició a raíz de intervenciones en la vía pública por parte del Ministerio de la Niñez y la Adolescencia (MINNA), en las que se constató que la madre salía a pedir ayuda económica acompañada de sus hijos ante la precariedad de los ingresos familiares.
A partir de los informes socioambientales de seguimiento quincenal y la comparecencia de las partes, el juzgado comprobó una reorganización positiva de los roles parentales: el padre retomó labores formales de seguridad, la madre asumió el cuidado cotidiano sin volver a trasladar a los niños a la calle, la hija mayor fue insertada en el sistema educativo y ambos menores contaban con esquemas de vacunación al día y adecuada contención afectiva, sin registrarse indicadores de violencia ni consumo de sustancias.
La jueza fundamentó que la pobreza o vulnerabilidad socioeconómica estructural no puede equipararse a abandono ni justificar la separación familiar, principio rector consagrado en el artículo 8 del Código de la Niñez y la Adolescencia (CNA) y la Ley N.° 6486/2020. Remarcó que el Estado debe proveer recursos materiales para evitar la desintegración del hogar, advirtiendo que el MINNA no efectivizó la inclusión de la familia en programas sociales pese a los requerimientos judiciales previos. En consecuencia, rechazó la medida de separación, mantuvo a los niños con sus padres, ordenó un seguimiento mensual por seis meses e intimó bajo apercibimiento al MINNA a incorporar de inmediato al grupo familiar a programas de asistencia estatal.